-
1 принять необходимые меры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принять необходимые меры
-
2 take the necessary steps
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take the necessary steps
-
3 take the necessary steps
принять необходимые мерыАнгло-русский словарь экономических терминов > take the necessary steps
-
4 take appropriate measures
Англо-русский дипломатический словарь > take appropriate measures
-
5 take appropriate steps
Англо-русский дипломатический словарь > take appropriate steps
-
6 to take appropriate steps
English-russian dctionary of diplomacy > to take appropriate steps
-
7 take the necessary steps
taking steps — принимающий меры; принятие мер
taking the steps — принимающий меры; принятие мер
-
8 provvedere
1.(спряж. см. vedere; кроме формы будущего времени, которая образуется правильно, вспом. avere)1) обеспечить, предоставить всё необходимое2.(спряж. см. vedere; кроме формы будущего времени, которая образуется правильно, вспом. avere)1) обеспечить, приготовить2) обеспечить, снабдить* * *гл.1) общ. доставать, постановлять, приготовлять, (a q.c.) заботиться (о+P), заботиться, принимать меры, снабжать, добывать, заготовлять вовремя, обеспечивать, принимать необходимые меры, снабжать (кого-л. чём-л.), доставлять (что-л. кому-л.)2) фин. доставлять, обеспечить -
9 take up
1. phr v поднимать2. phr v снимать, удалять; перемещатьtake a picture — снимать; фотографировать
to take pictures — производить съёмку, снимать
3. phr v сматывать; свёртывать4. phr v укорачивать, убиратьtake off — убирать, уносить, снимать
take away — убирать; забирать; уносить; уводить
5. phr v подтягивать6. phr v закреплять7. phr v брать, подбирать, приниматьtake on — брать; браться
8. phr v подвозить, отвозить, доставлятьtake back — отводить; отвозить; относить
9. phr v впитывать, поглощать10. phr v покровительствовать, опекатьhe was taken up by his uncle till he was of age — его опекал дядя, пока он не достиг отнимать ; занимать
11. phr v браться; заниматься12. phr v занимать, вставать, становиться13. phr v продолжать начатое, возвращаться к начатому14. phr v рассматривать15. phr v принять, подхватитьtake shape — принять определенную форму; воплотиться
16. phr v разг. ловить; подхватыватьhe invited me to dinner and I took him up on it — он пригласил меня на обед, и я тут же принял его предложение
17. phr v прерывать, одёргивать; упрекать, отчитыватьtake to task — призывать к ответу; отчитывать; отчитать
18. phr v принимать, брать на себяto take its rise — брать начало, начинаться
take with you — брать с собой; взять с собой
19. phr v въезжать, поселятьсяto take up residence — въехать ; расположиться
20. phr v ком. акцептовать21. phr v покупать; выкупать; закупать; оплачиватьthe whole edition was taken up by the booksellers on the day of publication — всё издание было куплено книжными магазинами в день выхода в свет
to take stock in — покупать акции; вступать в пай
22. phr v оплачивать23. phr v компенсировать, восполнять24. phr v улучшаться25. phr v разг. сближаться; встречатьсяСинонимический ряд:1. adopt (verb) adapt for use; adopt; appropriate; arrogate; assume as one's own; choose for oneself; embrace; espouse; imitate; take on; take over; take to oneself; undertake2. begin (verb) begin; commence; embark on; embark upon; enter; get off; inaugurate; initiate; jump off; kick off; launch; lead off; open; set to; start; tee off3. lift (verb) elevate; hoist; lift; raise; rear; uphold; uplift; upraise; uprear4. resume (verb) continue; pick up; recommence; renew; reopen; restart; resume -
10 примитны
перех.1) принять, взять, получить даваемое, передаваемое;тӧвар примитны — принять товар; зверь ку примитысь — (сущ.) приёмщик пушниныкозин примитны — принять подарок;
2) принять, занять какую-л должность;примитны директорлысь пост — принять пост директораполк примитны — принять полк;
3) принять, включить в состав чего-л;удж вылӧ примитны — принять на работуинститутӧ примитны — принять в институт;
4) принять; пустить к себе с какой-л целью;бура примитны — оказать любезный приём; гӧстьясӧс примитны — принять гостейас мортӧс моз примитны — принять как родного;
5) принять, утвердить, голосованием выразить согласие с чем-л;6) принять, совершить, осуществить;примитны присяга — принять присягупримитны колана мераяс — принять необходимые меры;
7) принять, выпить, проглотить ( лекарство);8) принять, оказать помощь при родах;порошок примитны — принять порошок;
-
11 lay an anchor to windward
Универсальный англо-русский словарь > lay an anchor to windward
-
12 take appropriate measures
1) Общая лексика: принять соответствующие меры2) Военный термин: принимать соответствующие меры3) Дипломатический термин: принять необходимые мерыУниверсальный англо-русский словарь > take appropriate measures
-
13 taking steps
1. принятие мерtaking the steps — принимающий меры; принятие мер
2. принимающий мерыwe urged him to take steps — мы настаивали на том, чтобы он принял меры
The English-Russian dictionary general scientific > taking steps
-
14 provvedimento
m1) ( чаще pl) мероприятие, мерыprendere opportuni provvedimenti — принять необходимые меры2) уст. предусмотрительность, предосторожность•Syn: -
15 provvedimento
provvediménto m 1) (чаще pl) мероприятие, меры provvedimenti legislativi -- законодательные меры provvedimenti sanitari e igienici -- санитарно-гигиенические меры prendere opportuni provvedimenti contro qd, qc -- принять необходимые меры против кого-л, чего-л 2) ant предусмотрительность, предосторожность -
16 provvedimento
provvediménto m 1) (чаще pl) мероприятие, меры provvedimenti legislativi — законодательные меры provvedimenti sanitari e igienici — санитарно-гигиенические меры prendere opportuni provvedimenti contro qd, qc — принять необходимые меры против кого-л, чего-л 2) ant предусмотрительность, предосторожность -
17 take up
рассматривать; принять -
18 taking the steps
принимающий меры; принятие мерtaking steps — принимающий меры; принятие мер
-
19 taking the steps
The English-Russian dictionary general scientific > taking the steps
-
20 necessary
1. n необходимоеwhere considered necessary — там, где это необходимо,
2. n разг. деньги, средства3. n амер. диал. отхожее место, нужник4. n юр. материальные средства, необходимые для содержания неправоспособного лица5. a необходимый, нужный6. a неизбежный, логически вытекающий7. a неотъемлемый8. a вынужденный9. a лог. очевидный, не требующий доказательстваnecessary truth — очевидная истина, аксиома
Синонимический ряд:1. essential (adj.) compulsory; essential; imperative; indispensable; key; mandatory; necessitous; needed; obligatory; organic; prerequisite; required; requisite; substantive; urgent; wanted2. inevitable (adj.) assured; certain; imminent; ineluctable; ineludible; inescapable; inevasible; inevitable; involuntary; returnless; unavoidable; undeniable; unescapable; unevadable3. requirement (noun) necessity; prerequisite; requirement; requisite; sine qua nonАнтонимический ряд:contingent; disadvantageous; dispensable; exorbitant; extravagant; free; inadmissible; inexpedient; needless; nonessential; optional; prodigal; superfluous
См. также в других словарях:
меры — взять меры • реализация меры принимать • реализация меры принимаются • пассив на ся, реализация меры принять • реализация осуществить меры • реализация предпринимать меры • реализация предпринять меры • реализация применить данные меры •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
принять — доклад принять • действие, получатель закон принять • реализация, согласие меры принять • реализация предложение принять • реализация, согласие приглашение принять • действие, получатель, реализация, согласие принять активное участие • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
необходимые — внести необходимые изменения • действие принимать необходимые меры • действие, реализация принять необходимые меры • реализация создать необходимые условия • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Принудительные меры медицинского характера — меры государственного принуждения, как правило, являющиеся разновидностью иных мер уголовно правового характера, суть которых заключается в принудительной госпитализации, амбулаторном лечении или применении иных процедур медицинского характера к… … Википедия
КОНСТИТУЦИЯ ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ — от 29 мая 1874 года Во имя Всемогущего Бога! Швейцарская Конфедерация, желая укрепить союз своих членов, поддержать и усилить единство, силу и честь швейцарской нации, приняла следующую Федеральную конституцию. Глава первая. Общие положения… … Энциклопедический словарь
принимать — доклад принять • действие, получатель закон принять • реализация, согласие меры принимать • реализация меры принять • реализация предложение принять • реализация, согласие приглашение принять • действие, получатель, реализация, согласие принимать … Глагольной сочетаемости непредметных имён
реализация — началась реализация • действие, субъект, начало начать реализацию • действие, начало обеспечивать реализацию • содействие обеспечить реализацию • содействие взять меры • реализация внедрить система • реализация вопрос исчерпать • реализация,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
мера — взять меры • реализация знать меру • знание, понимание мера позволила • возможность, субъект, модальность меры принимать • реализация меры принимаются • пассив на ся, реализация меры принять • реализация осуществить меры • реализация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СОВЕТ МИНИСТРОВ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ — учреждён по решению Потсдамской конференции 1945 (см.); состоит из министров иностранных дел СССР, США, Англии, Франции и Китая и имеет своей целью необходимую подготовительную работу по мирному урегулированию . В частности, в качестве… … Дипломатический словарь
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия